martes, 5 de febrero de 2013

Episodio 5 subtítulado

Perdonad por el retraso, estos días internet no funcionaba bien y no he podido subirlo antes, aunque también os pido que tengáis un poco de respeto por el trabajo que hacemos los dobladores, ya que no es tan fácil como algunos piensan.
Esta vez no he podido traducir yo el episodio, pero un amigo lo ha traducido y me ha dado permiso para subirlo al blog. Este es su correo: macano.1990@gmail.com
Dicho esto, aquí os dejo el episodio para que lo descarguéis:
http://depositfiles.com/files/jkfi876zr (Está en HD)
Aquí podéis descargar los subtítulos por separado: http://depositfiles.com/files/vnwoqmrjn
Y esta es la versión en francés sin subtítulos.
Dentro de unas horas también podréis verlo online.
El episodio 6 ya está llegando, sed pacientes. Después de esto todos los episodios irán como antes, regularmente.

9 comentarios:

  1. podrían subirlo a un mejor servidor como mediafire que baja mas rapido... Depositfile es muy lento. Gracias por el aporte

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ocupa demasiado para poder subirlo a Mediafire

      Eliminar
    2. de ultima divido en .rar, total con mediafire bajas a maxima velocidad, los podes bajar todos al mismo tiempo y no tenes ningun limite de espera. Si quieres yo puedo hacer eso.

      Eliminar
    3. y una recomendacion, pueden hacer que los subtitulos puedan venir aparte del video??? xq en el capitulo 5 aparecen en amarillo y chicos, y en el capitulo 6 aparecen grandes, en el medio y con simbolos de por medio por ejemplo cuando dice vehiculo, no sale bien la palabra

      Eliminar
  2. muchas gracias por el esfuerzo,se agradece:)

    ResponderEliminar
  3. gracias loco! y gracias x el trabajo! sigan asi!

    ResponderEliminar
  4. ¿Se puede añadir subtítulos en inglés, por favor?

    ResponderEliminar
  5. muchas gracias!!! cuando subiran el proximo? me da seguidilla :D

    ResponderEliminar